1 00:01:31,293 --> 00:01:32,349 Verpleegsters, kom! 2 00:01:32,471 --> 00:01:35,411 Schiet op. Verzamel rond. 3 00:01:35,427 --> 00:01:36,459 Kom mee! 4 00:01:40,435 --> 00:01:46,383 We zijn ten oorlog gekomen om onze mannen te helpen. Dat is onze roeping. 5 00:01:46,399 --> 00:01:47,443 Onze toewijding. 6 00:01:47,463 --> 00:01:49,451 Ik heb gediend tijdens de Boerenoorlog. 7 00:01:49,471 --> 00:01:53,411 Ik heb de impact gezien een opgeleide verpleegster kan hebben 8 00:01:53,430 --> 00:01:56,430 over de gezondheid en het herstel van de gewonde strijder. 9 00:01:56,451 --> 00:01:59,451 Morgen wel beginnen met je taken. 10 00:01:59,467 --> 00:02:01,411 Wees je beste, 11 00:02:01,431 --> 00:02:04,431 voor uw patiënten, voor jouw land, 12 00:02:04,451 --> 00:02:07,427 groet je uit Australië of Nieuw-Zeeland. 13 00:02:07,447 --> 00:02:10,383 Voor het rijk en voor de koning 14 00:02:10,403 --> 00:02:12,451 maar vooral voor jezelf. 15 00:02:12,471 --> 00:02:14,451 Matron Wilson. Matrone Gould? 16 00:02:14,467 --> 00:02:16,451 Ik ben hier om je te begeleiden. 17 00:02:16,471 --> 00:02:18,431 Zusters? Onze vrachtwagens zijn er. 18 00:02:18,451 --> 00:02:21,471 De voertuigen zijn opnieuw ingezet voor het verplaatsen van vee. 19 00:02:22,391 --> 00:02:27,383 Paarden reizen per vrachtwagen terwijl ze verpleegsters zijn lopen? Zes weken op reis? 20 00:02:27,399 --> 00:02:28,860 Vijf uur in die vreselijke trein? 21 00:02:28,861 --> 00:02:30,541 Een wandeling zal ons helpen terug te komen onze landbenen. 22 00:02:30,566 --> 00:02:33,451 Vorm twee rijen! Maak ze recht! 23 00:02:33,471 --> 00:02:37,431 - Heer, ik dacht dat Adelaide hot was. - Je maakt zeker een grapje! 24 00:02:37,451 --> 00:02:41,407 Gelukkig hebben we onze ligstoelen om ons te helpen de beproevingen van de oorlog het hoofd te bieden. 25 00:02:41,427 --> 00:02:43,451 Ik vraag me af bij welk bataljon hij hoort? Ik weet het niet. 26 00:02:43,471 --> 00:02:46,399 Schoenpoetsen? Nee, dank je. 27 00:02:46,419 --> 00:02:50,475 Imshi! Imshi! Kom op, kom op. Ga weg. Ga door. Ga door. 28 00:02:52,427 --> 00:02:54,383 Bedankt. Graag gedaan. 29 00:02:54,403 --> 00:02:57,451 Volg mij, dames. Het is zo heet. 30 00:03:19,455 --> 00:03:21,411 Gaan we delen? 31 00:03:21,431 --> 00:03:23,931 Ze hadden ons dat op zijn minst kunnen laten doen nomineer onze huisgenoten. 32 00:03:24,391 --> 00:03:27,395 Ik weet zeker dat we goed met elkaar overweg kunnen. Vind je het erg? 33 00:03:27,415 --> 00:03:29,391 Gewoon... Ik slaap beter met de wind. 34 00:03:29,407 --> 00:03:30,451 Natuurlijk. 35 00:03:33,415 --> 00:03:35,391 Je komt uit Sydney, Bent u niet, zuster Sheppard? 36 00:03:35,411 --> 00:03:36,471 Mm, en jij? Melbourne. 37 00:03:37,387 --> 00:03:39,431 Nou ja, oorspronkelijk Perth, maar weet je. 38 00:03:42,415 --> 00:03:43,770 Ik heb het gevoel dat ik je ergens van ken. 39 00:03:44,383 --> 00:03:45,471 Echt? Hoe vreemd. 40 00:03:46,391 --> 00:03:48,411 Ja, ik heb het de hele reis gevoeld uit Australië. 41 00:03:50,395 --> 00:03:52,391 Hadden we elkaar kunnen kruisen? tijdens het trainen... 42 00:03:52,411 --> 00:03:55,451 Nee, dat hadden we niet kunnen doen. Dat wil zeggen, ik ben er zeker van dat we dat niet hebben gedaan. 43 00:03:55,467 --> 00:03:57,471 Is het goed als ik deze gebruik? 44 00:04:05,435 --> 00:04:07,411 Bedankt, denk ik. 45 00:04:07,431 --> 00:04:09,451 Wat is het? Bullebak rundvlees. 46 00:04:09,467 --> 00:04:11,439 Blijkbaar leven de mannen ervan. 47 00:04:11,455 --> 00:04:17,411 Nou ja, voor land, rijk en koning. 48 00:04:21,391 --> 00:04:23,431 Wilt u zich bij ons aansluiten, Zuster Ross-King? 49 00:04:23,447 --> 00:04:25,451 Dank u, zuster Steele, maar... 50 00:04:30,435 --> 00:04:32,411 Luitenant Frank Smith. 51 00:04:32,431 --> 00:04:34,419 Mag ik u naar uw tafel begeleiden, Zus...? 52 00:04:34,435 --> 00:04:35,471 Alice Ross-King. 53 00:04:36,291 --> 00:04:38,451 Maar weet je het zeker? Zou je mij niet liever laten marcheren? 54 00:04:40,431 --> 00:04:42,391 Weet je, we zijn niet allemaal bruten in het leger. 55 00:04:45,435 --> 00:04:47,451 Dus, luitenant, hoe lang ben je al bezig... 56 00:04:47,471 --> 00:04:50,451 Vind je het erg als ik met je meega? Natuurlijk. 57 00:04:52,215 --> 00:04:54,431 Luitenant Smith, dit is het mijn kamergenoot, zuster Sheppard. 58 00:04:54,451 --> 00:04:57,391 Bij welk bataljon zit je, Luitenant? 59 00:04:57,411 --> 00:05:00,391 De 13e. Jouw kamp, ​​onder de piramides? 60 00:05:00,411 --> 00:05:02,431 Slaap je in tenten? Dat doen we inderdaad. 61 00:05:02,451 --> 00:05:05,451 Jullie allemaal? Zowel officieren als mannen? Slapen jullie allemaal in tenten? 62 00:05:05,471 --> 00:05:07,411 Van de kolonel tot de laagste privé. 63 00:05:07,431 --> 00:05:10,427 De piramides zijn prachtig. Gewoon torenhoog met geschiedenis. 64 00:05:10,447 --> 00:05:13,471 Ben jij ze al gaan bekijken? Ik zou jullie beiden graag begeleiden. 65 00:05:14,391 --> 00:05:16,451 Als ik tijd heb voor mijn taken, dat zou mooi zijn. 66 00:05:16,471 --> 00:05:20,391 Ah ja, jouw plichten. Wat zijn jullie een dapper stel meiden. 67 00:05:20,411 --> 00:05:22,431 Of zijn sommigen van jullie verpleegsters? getrouwde dames? 68 00:05:22,447 --> 00:05:24,431 Allemaal footloose en fancy free. 69 00:05:24,451 --> 00:05:27,391 Dat moeten we zijn om in aanmerking te komen voor de Australische legerverpleging... 70 00:05:27,411 --> 00:05:29,471 Maar heb je wel privacy? Pardon? 71 00:05:30,387 --> 00:05:31,419 Oh, je tenten. 72 00:05:31,439 --> 00:05:35,411 Ik hoop dat je dat als officier ook hebt gedaan privacy, die u niet deelt? 73 00:05:35,431 --> 00:05:37,451 Nou ja, het hangt af van de rang maar voor het grootste deel, 74 00:05:37,467 --> 00:05:39,431 we hebben de ruimte voor onszelf. 75 00:05:48,415 --> 00:05:50,471 Luitenant Smith lijkt aardig. Ja. 76 00:05:51,391 --> 00:05:53,431 Jij en hij konden goed met elkaar overweg als een huis dat in brand staat. 77 00:05:53,451 --> 00:05:56,411 Ik was gewoon sociaal. Natuurlijk. 78 00:05:58,654 --> 00:06:00,887 Hoewel we voorzichtig moeten zijn hoe wij ons gedragen. 79 00:06:02,455 --> 00:06:05,391 Ik weet dat we recht hebben op een beetje plezier terwijl wij hier zijn 80 00:06:05,411 --> 00:06:10,391 maar te vooruitstrevend zijn kan... Nou ja, het kan je een reputatie opleveren. 81 00:06:10,411 --> 00:06:12,431 Ik was gewoon sociaal. Natuurlijk. 82 00:06:20,415 --> 00:06:21,463 Is dat...? 83 00:06:23,455 --> 00:06:28,391 Kun je het horen? Ze zijn aan het vechten, bij de Suez. 84 00:06:30,395 --> 00:06:32,411 Blijkbaar de Nieuw-Zeelanders zijn er al. 85 00:06:37,435 --> 00:06:39,411 Zusters? Een ogenblik alstublieft. 86 00:06:40,463 --> 00:06:42,471 De vijand vergroot zijn aanval richting ons. 87 00:06:43,391 --> 00:06:46,391 10.000 Turken worden opeengepakt de andere kant van het Suezkanaal. 88 00:06:46,407 --> 00:06:47,471 Is het een invasie, mevrouw? 89 00:06:48,391 --> 00:06:50,431 De Turkse strategie gaat mijn verstand te boven, zuster Haynes, 90 00:06:50,451 --> 00:06:53,471 maar onze legers reageren en de Britten zijn aan het vestigen 91 00:06:54,391 --> 00:06:56,379 opruimstations voor slachtoffers in Port Said, 92 00:06:56,395 --> 00:06:58,411 slechts zes mijl van het kanaal. 93 00:06:58,431 --> 00:07:01,411 Een opruimstation waarvoor vrijwilligers nodig zijn. 94 00:07:05,395 --> 00:07:09,451 Goed, zuster Ross-King. Zuster Haynes. 95 00:07:09,471 --> 00:07:11,471 Mevrouw Wilson? Hm? 96 00:07:12,391 --> 00:07:14,435 Zijn Australische bataljons op weg naar de gevechten? 97 00:07:14,451 --> 00:07:16,419 Ik kon het niet zeggen. 98 00:07:16,435 --> 00:07:18,435 Zouden ze hier in Caïro kunnen blijven? 99 00:07:18,455 --> 00:07:20,992 Troepenbewegingen zijn niet onze zorg, Zuster Sheppard. 100 00:07:21,387 --> 00:07:22,451 Wij vertrekken over een uur. 101 00:07:41,395 --> 00:07:42,475 We moeten er bijna zijn. 102 00:07:49,455 --> 00:07:52,451 We hebben het gebouw gevorderd van enkele Franse nonnen 103 00:07:52,467 --> 00:07:54,431 die het als weeshuis beheerde. 104 00:07:56,395 --> 00:07:59,471 Het, ah, het heeft een snelle herhaling nodig. 105 00:08:04,395 --> 00:08:06,391 Nou, ik laat het aan jou over, Matron. 106 00:08:09,415 --> 00:08:12,463 Nou, zusters, hier zijn we dan. 107 00:08:13,383 --> 00:08:15,471 Ja, gooi dit allemaal weg maar deze ledikanten. 108 00:08:15,999 --> 00:08:17,431 Haal ze eruit en boen ze. 109 00:08:27,387 --> 00:08:30,391 Zusters, neem dat matras mee naar buiten en sla het en lucht het. 110 00:08:35,435 --> 00:08:37,391 Oh, Olijf! 111 00:08:38,443 --> 00:08:40,411 Oh! 112 00:08:47,455 --> 00:08:49,411 Goed gedaan, zusters. 113 00:08:51,395 --> 00:08:53,451 Dit is zeer bevredigend. 114 00:08:55,403 --> 00:08:56,451 Goed gedaan, zuster. 115 00:08:56,467 --> 00:08:58,451 Goed, heel goed, dank je. 116 00:09:02,387 --> 00:09:04,431 Matron, uitstekend. Er is zojuist een ambulance gearriveerd. 117 00:09:08,415 --> 00:09:13,431 Zusters! Naar uw stations, alstublieft. Orden! Slachtoffers naderen! 118 00:09:13,447 --> 00:09:15,431 Kleedplek één, alstublieft. 119 00:09:22,395 --> 00:09:23,471 Kleedplek twee. 120 00:09:25,423 --> 00:09:26,467 Hallo, daar. 121 00:09:54,435 --> 00:09:56,451 Zuster Ross-King? Kom met mij mee, alsjeblieft. 122 00:09:56,467 --> 00:09:58,431 Pardon, matrone. 123 00:10:01,407 --> 00:10:02,471 Praat met de majoor. 124 00:10:20,383 --> 00:10:21,423 Volgende. 125 00:10:30,805 --> 00:10:32,459 Majoor Leopold bezorgd over deze? 126 00:10:32,475 --> 00:10:34,431 Hij deed alleen maar rondjes. 127 00:10:34,451 --> 00:10:36,451 En je was gewoon sociaal nogmaals, neem ik aan? 128 00:10:36,467 --> 00:10:38,399 Nee. 129 00:10:45,415 --> 00:10:48,079 Oh, ik besef dat het luitenant Smith is je hebt echt je limiet ingesteld. 130 00:10:49,455 --> 00:10:51,411 zuster Sheppard, Ik weet dat ik onbeleefd ben geweest 131 00:10:51,431 --> 00:10:53,451 en ik weet dat ik geen recht heb om je in de weg te staan 132 00:10:53,471 --> 00:10:55,451 en ik ben niet verrast Je bent verliefd op Frank. 133 00:10:55,467 --> 00:10:56,699 Maar dat ben ik niet. 134 00:10:56,705 --> 00:10:58,679 En ik weet zeker dat hij je vindt ook behoorlijk toonbaar. 135 00:10:58,725 --> 00:11:01,463 Zuster Ross-King, dat heb ik gedaan geen romantische interesse in Frank Smith. 136 00:11:02,383 --> 00:11:06,411 Maar hoe zit het met al dat gedoe? van officieren en tenten en privacy? 137 00:11:06,431 --> 00:11:09,391 Ik was gewoon een praatje aan het maken. Oh. 138 00:11:11,455 --> 00:11:14,447 Dus je vindt het niet erg als ik toegeef in de zachte kunst met hem? 139 00:11:16,399 --> 00:11:19,431 Helemaal niet. Zoals je zei, we hebben recht op een beetje plezier. 140 00:11:19,451 --> 00:11:23,439 Zusters? We sluiten het station en keerde terug naar Caïro. 141 00:11:23,455 --> 00:11:25,391 Maar we zijn er net. 142 00:11:25,411 --> 00:11:27,391 De meeste van onze troepen zijn al teruggeroepen. 143 00:11:27,411 --> 00:11:31,391 Hebben we de Turken verslagen? Ik kon het niet zeggen. 144 00:11:31,407 --> 00:11:32,451 Als we eruit trekken... 145 00:11:32,471 --> 00:11:34,471 Oh, Brits opperbevel misschien een nieuw plan. 146 00:11:35,191 --> 00:11:36,877 Maar het lijkt wel de Turken hebben zich teruggetrokken 147 00:11:36,878 --> 00:11:39,391 en je hebt jezelf verdiend een paar dagen verlof. 148 00:11:59,383 --> 00:12:00,451 Goedemorgen, zuster Sheppard. 149 00:12:00,471 --> 00:12:04,431 Bezienswaardigheden bekijken op je vrije dag? O, de piramides. 150 00:12:04,447 --> 00:12:06,459 Mijn broer, korporaal Wilson. 151 00:12:07,379 --> 00:12:09,451 Ik probeerde te overtuigen mijn serieuze grote zus 152 00:12:09,467 --> 00:12:11,411 krokodillenjacht op de Nijl te doen 153 00:12:11,431 --> 00:12:13,439 maar ze dringt aan om mij te laten cultiveren. 154 00:12:13,455 --> 00:12:15,443 Nou, ik mag je niet vasthouden. 155 00:12:18,395 --> 00:12:19,439 Goededag. 156 00:12:43,415 --> 00:12:45,431 Pardon, 2de Bataljon? 157 00:12:47,415 --> 00:12:48,459 Seconde? 158 00:12:49,379 --> 00:12:51,411 Die kerels hebben zichzelf te pakken een zonnige plek. 159 00:12:53,395 --> 00:12:55,471 Eh... Derde rij, mevrouw. 160 00:13:09,435 --> 00:13:11,379 Zuster Sheppard. 161 00:13:13,395 --> 00:13:14,451 Luitenant Kok. 162 00:13:17,387 --> 00:13:20,471 Hoe is het met je? Goed. Jij? 163 00:13:22,423 --> 00:13:24,391 Ja. Inderdaad. 164 00:13:28,415 --> 00:13:29,459 Thee? 165 00:13:47,455 --> 00:13:49,411 Huis zoet huis. 166 00:14:31,435 --> 00:14:34,471 Heeft er iemand meegedaan? Ik denk het niet. 167 00:14:37,383 --> 00:14:38,451 Jij bent mijn ondeugende geheim. 168 00:14:47,415 --> 00:14:49,411 Anders? Hm? 169 00:14:51,994 --> 00:14:53,458 Er wordt gesproken over een invasie. 170 00:14:56,383 --> 00:14:58,411 We worden naar de Dardanellen gestuurd. 171 00:15:01,383 --> 00:15:02,419 Wanneer? 172 00:15:12,455 --> 00:15:16,411 Gaat het met je? Ik moet een spier verrekt hebben. 173 00:15:32,435 --> 00:15:34,391 Nieuwkomers. 174 00:15:34,411 --> 00:15:36,431 Je hebt het gerucht over ons gehoord Turkije binnenvallen? 175 00:15:36,451 --> 00:15:38,471 Het hele kamp bruist met jeukende trekkervingers. 176 00:15:40,467 --> 00:15:43,411 In Port Said werd ik gevraagd om te helpen bij een operatie. 177 00:15:43,427 --> 00:15:45,411 Ik zag mijn eerste kogelextractie. 178 00:15:45,431 --> 00:15:49,411 Het was ingebed in het opperarmbeen, maar De chirurg heeft het er heel netjes uitgehaald. 179 00:15:49,431 --> 00:15:52,471 En druk, weet je, een keer Ik heb bijna een dozijn schotwonden veroorzaakt. 180 00:15:53,165 --> 00:15:54,925 Een dozijn. En je was niet ongerust? 181 00:15:54,926 --> 00:15:57,471 Ik dacht dat ik misschien zenuwachtig zou zijn, maar Ik wilde mijn werk gewoon goed doen. 182 00:15:58,391 --> 00:16:01,431 Hallo, daar. Majoor Leopold? Ben je in Caïro? 183 00:16:01,451 --> 00:16:04,451 Teruggeroepen in afwachting van orders, zoals zoveel andere kerels. 184 00:16:04,471 --> 00:16:06,411 Verblijf in het jachthuis, eigenlijk. 185 00:16:06,427 --> 00:16:08,391 We zullen elkaar zeker tegenkomen. 186 00:16:08,407 --> 00:16:10,391 Nou, goede dag. 187 00:16:19,415 --> 00:16:22,431 Wie is die oude kerel? De Engelse MO ontmoette ik in Port Said. 188 00:16:22,447 --> 00:16:24,431 Ik ben zo blij dat ik gegaan ben. 189 00:16:26,387 --> 00:16:28,391 Ik voel me nu op alles voorbereid. 190 00:16:28,407 --> 00:16:31,431 Wat? Wat? 191 00:16:33,395 --> 00:16:34,439 Noem mij ouderwets maar 192 00:16:34,459 --> 00:16:37,091 Ik vind de gedachte aan jou niet leuk zo dicht bij de voorkant. 193 00:16:37,166 --> 00:16:38,450 Oorlog is geen plaats voor een vrouw. 194 00:16:38,471 --> 00:16:41,471 Ik ben een volledig gekwalificeerde verpleegster, Frank. Dit is waar ik moet zijn. 195 00:16:42,391 --> 00:16:45,399 Nou, als ik mijn zin had, je zou in een prachtig paleis zijn. 196 00:16:45,419 --> 00:16:46,451 Een paleis? Mm-hm. 197 00:16:46,471 --> 00:16:49,471 Ik heb mezelf altijd liever gewild in een paleis. 198 00:16:58,455 --> 00:17:01,431 Wat ben je aan het doen? Terug naar het kamp. 199 00:17:01,451 --> 00:17:03,471 O nee, dat kan niet. Je wond is niet genezen. 200 00:17:04,005 --> 00:17:05,419 Ik moet gaan! Zuster Haynes! 201 00:17:08,415 --> 00:17:10,411 Zuster Sheppard heeft gelijk, soldaat. 202 00:17:11,463 --> 00:17:14,431 Je dansdagen zijn voorbij als Die snee in je voet wordt septisch. 203 00:17:14,451 --> 00:17:17,395 Mijn maten gaan wegvaren om tegen Johnny Turk te vechten zonder mij. 204 00:17:17,415 --> 00:17:20,411 Dat is maar een gerucht. Daar Misschien is het helemaal geen invasie. 205 00:17:22,435 --> 00:17:26,471 Er is misschien geen sprake van een gevecht. Dit zijn allemaal praatjes! 206 00:17:29,455 --> 00:17:33,391 Elsie! Matron! 207 00:17:35,028 --> 00:17:37,430 De postmeester-generaal heeft de bouw goedgekeurd 208 00:17:37,451 --> 00:17:41,471 van een extra telefoonlijn tussen Adelaide en Melbourne. 209 00:17:45,435 --> 00:17:47,391 Hallo, daar. 210 00:17:47,411 --> 00:17:49,411 Ik kende mijn zoontje van zes weken Adelaide-adverteerder 211 00:17:49,427 --> 00:17:51,391 zou je terugbrengen van de rand. 212 00:17:54,415 --> 00:17:56,471 Wat heb ik...? Pleuritis. 213 00:17:58,423 --> 00:18:01,471 Je had een temperatuur van 104. Dat zou kunnen bakte een ei op je voorhoofd. 214 00:18:03,435 --> 00:18:04,471 Ik hoorde stemmen. 215 00:18:07,435 --> 00:18:11,439 Nou, je ziet er een stuk beter uit. Hoe lang ben ik ziek geweest? 216 00:18:11,459 --> 00:18:14,451 Een paar dagen. Heeft de invasie plaatsgevonden? 217 00:18:14,471 --> 00:18:16,451 Zijn onze mannen weg? Er is niets gebeurd. 218 00:18:18,455 --> 00:18:20,399 We moeten het juffrouw Gould vertellen. 219 00:18:20,419 --> 00:18:22,431 Haar bezorgdheid om jou heeft haar gemaakt bijna menselijk. 220 00:18:36,451 --> 00:18:40,391 Sid! O, je mag hier niet zijn. 221 00:18:40,407 --> 00:18:41,439 Ik had niets van je gehoord. 222 00:18:41,459 --> 00:18:45,463 Je kunt hier niet zijn. Je moet gaan. In een ogenblik. Kijk naar jou. 223 00:18:47,415 --> 00:18:48,471 Bleek als een laken. 224 00:18:54,415 --> 00:18:55,471 Je moet gaan. 225 00:19:01,455 --> 00:19:03,399 Zuster Sheppard, hoe gaat het met ons... 226 00:19:05,395 --> 00:19:08,431 Duidelijk aan het herstellen. Het is niet de schuld van Elsie. Het is mijn schuld. 227 00:19:16,455 --> 00:19:19,451 Dit is volkomen onhoudbaar. Ze heeft niets verkeerds gedaan. 228 00:19:19,471 --> 00:19:22,391 Onze positie binnen het leger is dubbelzinnig genoeg. 229 00:19:22,411 --> 00:19:24,415 Als je onze situatie begreep... Hier ben je! 230 00:19:24,435 --> 00:19:26,411 Ons blootstellen aan aanklachten van immoraliteit! 231 00:19:26,431 --> 00:19:28,411 Ik vermoed, mevrouw Gould, De overtreding van zuster Sheppard 232 00:19:28,431 --> 00:19:32,443 kan van een ander soort zijn. Is dat niet zo, mevrouw Cook? 233 00:19:34,007 --> 00:19:35,891 Vanaf het moment dat ik je zag op Circular Quay, 234 00:19:35,892 --> 00:19:37,418 Ik voelde dat je bekend was. 235 00:19:37,439 --> 00:19:40,391 Je bruiloft was binnen de sociale pagina's van Brisbane Courier. 236 00:19:40,407 --> 00:19:41,451 Met foto's. 237 00:19:43,455 --> 00:19:47,451 Er werd een interstatelijke krant vervoerd foto's van uw bruiloft? 238 00:19:47,471 --> 00:19:51,439 Waarom? Vanwege zijn vader. 239 00:19:56,395 --> 00:19:59,471 Mijn vader is Joseph Cook. 240 00:20:01,427 --> 00:20:03,379 Premier Joseph Cook? 241 00:20:03,399 --> 00:20:07,471 Nou, hij heeft de laatste verkiezingen verloren maar ja. 242 00:20:09,435 --> 00:20:13,419 Rechts. Goed. Wat een puinhoop. 243 00:20:13,439 --> 00:20:17,091 Kijk, straf me als dat nodig is maar doe rustig aan met mijn Elsie... 244 00:20:17,164 --> 00:20:19,004 Als u nu kunt vertrekken, alstublieft, Luitenant Kok. 245 00:20:19,029 --> 00:20:21,189 Via de voordeur in plaats van het raam. 246 00:20:24,435 --> 00:20:27,451 Sid! Word gewoon beter, oude meid. 247 00:20:29,403 --> 00:20:31,431 Ga terug naar bed, zuster Sheppard. Terug naar bed! 248 00:20:44,395 --> 00:20:46,431 Wij zullen dit bespreken als je hersteld bent. 249 00:20:54,395 --> 00:20:57,471 En jij zou je dagen moeten doorbrengen rust uit, niet afluisteren! 250 00:21:08,395 --> 00:21:10,391 Ik wist dat ik haar eerder had gezien! 251 00:21:10,411 --> 00:21:14,391 Ik heb haar trouwfoto gezien in de Melbourne-kranten. 252 00:21:14,407 --> 00:21:15,467 Ze droeg ivoorkleurige zijde. 253 00:21:16,383 --> 00:21:17,451 Hij is knap, nietwaar? 254 00:21:19,395 --> 00:21:21,471 Ze kan het zich niet hebben voorgesteld ze kon blijven trouwen 255 00:21:22,387 --> 00:21:23,431 geheim voor de hele oorlog. 256 00:21:23,451 --> 00:21:26,471 Maar Elsie kan haar reputatie niet verlagen met haar man. 257 00:21:27,391 --> 00:21:30,407 Het gaat nu niet om haar reputatie. Ze zal haar baan verliezen. 258 00:21:30,423 --> 00:21:31,471 Oh. 259 00:21:32,387 --> 00:21:33,471 Natuurlijk. 260 00:21:34,387 --> 00:21:35,471 Goedemorgen, zusters! 261 00:21:36,391 --> 00:21:38,411 Hallo, Alice! Hallo, Frank. 262 00:21:38,431 --> 00:21:41,391 Luitenant Smith brengt mij naar de piramides. 263 00:21:41,411 --> 00:21:43,407 Maar juffrouw Gould zei dat wij moeten rusten. 264 00:21:43,427 --> 00:21:45,915 Men moet snoepjes in de beker gooien zolang het kan, Hilda. 265 00:21:47,415 --> 00:21:49,391 Je ziet er geweldig uit. Bedankt. 266 00:21:53,395 --> 00:21:57,379 Ze is zo zeker. 267 00:22:00,950 --> 00:22:02,459 Ze is zo iets, dat is zeker. 268 00:22:06,435 --> 00:22:09,451 Nu heb ik een verrassing voor de volgende etappe van onze expeditie. 269 00:22:09,471 --> 00:22:14,467 Thee in een oase? Een strijkkwartet door de Sfinx? Kamelen?! 270 00:22:15,113 --> 00:22:17,071 Ik weet dat ze nogal alarmerend zijn 271 00:22:17,099 --> 00:22:19,619 maar dromedarissen zijn de snelste manier om over deze zandwegen te reizen. 272 00:22:19,644 --> 00:22:21,411 Ik zal aan je zijde staan de hele tijd... 273 00:22:21,427 --> 00:22:22,471 O, ze zijn prachtig! 274 00:22:24,423 --> 00:22:26,379 Wacht, laat me je helpen. 275 00:22:28,455 --> 00:22:30,411 Daar gaan we. 276 00:22:45,383 --> 00:22:47,391 Het is verbazingwekkend. 277 00:22:48,455 --> 00:22:51,451 Veel goede stenen zijn niet geweldig doel voor zover ik kan zien. 278 00:22:53,455 --> 00:22:57,411 Het geeft mij het gevoel... onbelangrijk. 279 00:22:59,455 --> 00:23:01,411 Alsof ik deel uitmaak van iets eindeloos. 280 00:23:01,431 --> 00:23:04,391 Het voelt zeker alsof ik geweest ben voor eeuwig in deze woestijn. 281 00:23:06,435 --> 00:23:08,391 De mannen worden zenuwachtig. 282 00:23:08,411 --> 00:23:11,395 Ik wou dat het koper het zou krijgen deze invasie is voorbij. 283 00:23:15,435 --> 00:23:17,471 'Als je je zenuwen kunt forceren en hart en zenuwen, 284 00:23:18,391 --> 00:23:20,391 Om hun beurt uit te dienen lang nadat ze weg zijn,' 285 00:23:20,407 --> 00:23:22,411 Je zult een man zijn, Frank. 286 00:23:26,415 --> 00:23:28,451 Kipling? 287 00:23:31,387 --> 00:23:34,407 Kijk naar jou, mijn slimmerik kleine verpleegster die poëzie citeert. 288 00:23:47,992 --> 00:23:49,470 Bedankt voor een heerlijke dag. 289 00:23:58,415 --> 00:23:59,459 Eh... 290 00:24:10,415 --> 00:24:11,471 Hallo, daar. Oh! 291 00:24:12,391 --> 00:24:14,439 Hallo, majoor. Aan het sfinxen geweest? 292 00:24:14,459 --> 00:24:18,471 Ah, de grote piramide. Ah, de gesp van Orion. 293 00:24:19,391 --> 00:24:22,431 Blijkbaar de oude Egyptenaren bouwde de Grote Piramide 294 00:24:22,451 --> 00:24:25,399 om te correleren met een van de sterren in het sterrenbeeld Orion. 295 00:24:25,419 --> 00:24:29,411 Ah. Ik kan het nauwelijks herkennen enige sterren hier. 296 00:24:29,431 --> 00:24:32,391 Ik vind het nog steeds vreemd het Zuiderkruis niet zien. 297 00:24:32,411 --> 00:24:35,451 Ik heb een beetje sterren gekeken in mijn vage en verre jeugd. 298 00:24:37,455 --> 00:24:39,399 Zullen we? 299 00:24:47,395 --> 00:24:50,431 Orion is Betelgeuze, Bellatrix, 300 00:24:50,447 --> 00:24:54,399 Saiph en Rigel rechtsonder. 301 00:24:54,419 --> 00:24:57,387 En die drie sterren in het midden zit zijn riem. 302 00:24:59,435 --> 00:25:02,451 Mijn vader kende de sterren. Australische. 303 00:25:04,403 --> 00:25:05,447 Hij viste bij hen. 304 00:25:05,463 --> 00:25:07,395 Zei toen er geen maan was, 305 00:25:07,415 --> 00:25:09,435 harder gooide zichzelf praktisch in de boot. 306 00:25:09,451 --> 00:25:11,423 Hij moet trots op je zijn. 307 00:25:11,443 --> 00:25:14,459 Inschrijven. Hij overleed toen ik klein was. 308 00:25:16,455 --> 00:25:19,431 Hij verdronk, samen met mijn broers. 309 00:25:22,395 --> 00:25:23,451 Het spijt me zo. 310 00:25:25,455 --> 00:25:27,431 Moeder wilde niet dat ik dienst nam. 311 00:25:27,447 --> 00:25:29,431 Ik wilde helemaal niet dat ik verpleegster werd. 312 00:25:29,451 --> 00:25:31,463 Mijn ouders wilden mij niet ook medicijnen doen. 313 00:25:32,383 --> 00:25:35,419 Ik hoopte dat ik vader zou volgen voetstappen, ga naar de kerk. 314 00:25:35,439 --> 00:25:38,411 Neem zijn parochie over, verblijf in Cumbria. 315 00:25:38,431 --> 00:25:42,411 Dat wilde je niet? Nee, ik wilde de wereld zien. 316 00:25:48,395 --> 00:25:51,431 Hoewel naarmate ik ouder werd, Ik kan hun standpunt begrijpen. 317 00:25:53,383 --> 00:25:54,431 En die van je moeder. 318 00:25:54,451 --> 00:25:57,471 Men wil dichtbij blijven de dingen waar iemand om geeft. 319 00:26:06,005 --> 00:26:07,450 Is Sheppard je meisjesnaam? 320 00:26:09,993 --> 00:26:11,559 Nou, ben jij niet de sluwe? 321 00:26:12,379 --> 00:26:15,471 Zuster Ross-King, dat heb ik nog nooit gedaan zoiets ooit. 322 00:26:16,391 --> 00:26:18,455 Maar ik kon niet thuis blijven terwijl hij ten strijde trok. 323 00:26:21,387 --> 00:26:26,419 Hoe is het? Getrouwd zijn? Ik weet het nauwelijks. 324 00:26:26,439 --> 00:26:28,463 Onze bruiloft was vlak daarvoor Sid zeilde. 325 00:26:29,383 --> 00:26:31,823 We hadden elkaar al lang niet meer gezien drie maanden tot de andere dag. 326 00:26:31,848 --> 00:26:35,447 Oh, toen je in het kamp was? In de privacy van zijn tent? 327 00:26:35,467 --> 00:26:38,399 We waren gewoon gezellig. 328 00:26:41,391 --> 00:26:43,431 We gaan weer gescheiden worden nu toch. 329 00:26:43,451 --> 00:26:46,411 Je bent een goede verpleegster. Het is belachelijk dat ze je naar huis sturen. 330 00:26:46,431 --> 00:26:48,451 Nou ja, dan heb je tenminste een kamer aan jezelf. 331 00:26:48,471 --> 00:26:52,471 Je weet het na al die tijd delen samen lijkt zuster een beetje formeel. 332 00:26:53,387 --> 00:26:55,411 Zullen we onze voornamen gebruiken? 333 00:26:55,431 --> 00:27:00,451 Australische militaire verpleegsters moeten dat wel zijn tussen 21 en 40, 334 00:27:00,471 --> 00:27:05,431 heb een opleiding van drie jaar gevolgd en weduwe of alleenstaand zijn. 335 00:27:07,395 --> 00:27:09,391 Verpleegsters die trouwen terwijl hij in actieve dienst is 336 00:27:09,411 --> 00:27:11,451 zal automatisch verdwijnen hun standpunten. 337 00:27:11,471 --> 00:27:16,391 Ik wil mijn steentje bijdragen, mevrouw Gould. Ik was een van de eersten die meedeed... 338 00:27:16,407 --> 00:27:17,467 Door een leugen te begaan! 339 00:27:21,387 --> 00:27:24,451 Je zou misschien in een leger kunnen werken ziekenhuis in Australië. 340 00:27:24,467 --> 00:27:26,435 Maar ik ben hier nodig. 341 00:27:26,455 --> 00:27:30,391 Je zei dat een getrainde verpleegster het kan maken een enorm verschil in oorlog. 342 00:27:30,411 --> 00:27:33,427 Ja, en het leger verwacht ons zich aan de regels te houden. 343 00:27:33,447 --> 00:27:36,403 Ik weet zeker dat je schoonvader, de voormalige premier, 344 00:27:36,423 --> 00:27:38,431 de politiek zou begrijpen van onze situatie. 345 00:27:40,387 --> 00:27:43,451 Je weet wel, die van mijn schoonvader laatste daad als premier 346 00:27:43,471 --> 00:27:47,411 was om het volledige bedrag van Australië te beloven steun voor Groot-Brittannië in deze oorlog. 347 00:27:49,387 --> 00:27:51,987 En weet je, hij is zo sterk ondersteuner van de Verplegingsdienst 348 00:27:52,012 --> 00:27:55,391 waarvan ik zeker weet dat hij dat zou zijn onze pleitbezorger in het Parlement, 349 00:27:55,407 --> 00:27:57,411 in de regering of de oppositie. 350 00:28:06,455 --> 00:28:09,471 Je zult ontvangen geen bijzondere ontheffingen. 351 00:28:10,391 --> 00:28:13,391 Nee, mevrouw Gould... Dit zal niet verborgen blijven! 352 00:28:15,387 --> 00:28:17,391 Ik wil niet beschuldigd worden van uitvluchten. 353 00:28:17,411 --> 00:28:21,391 Er is dus één complicatie je zult onmiddellijk verwijderen. 354 00:28:25,455 --> 00:28:29,411 Zeg hallo tegen je nieuwe collega, Zuster Elsie Cook. 355 00:28:29,431 --> 00:28:33,411 Oh, dat is een bonzer, zuster, gewoon bonzer! 356 00:28:35,387 --> 00:28:38,423 Het is zo'n opluchting. Ik liet een vallen tientallen hechtingen gisteravond zorgelijk. 357 00:28:41,387 --> 00:28:43,471 Goed gedaan, Elsie. Dank je, Alice. 358 00:28:52,435 --> 00:28:55,431 Wat is het plan? De Poms hebben het opgelost. 359 00:28:55,447 --> 00:28:57,411 Sluiplanding op de Dardanellen, 360 00:28:57,431 --> 00:28:59,471 een snelle vlucht naar Constantinopel en Bob is je oom. 361 00:28:59,496 --> 00:29:03,431 We hebben geen oom Bob. Na dit kappertje zullen we dat doen. 362 00:29:03,451 --> 00:29:07,411 Fingers crossed, dit zal de Turken weg en we kunnen allemaal naar huis. 363 00:29:09,387 --> 00:29:12,391 Sommigen van ons zijn uitgekozen om te gaan op de Britse hospitaalschepen. 364 00:29:12,411 --> 00:29:15,411 Ik wou dat ik het was. Ik zou dichter bij je zijn. 365 00:29:17,395 --> 00:29:20,451 Mijn lieve meisje, je wordt zo vreselijk zeeziek. 366 00:29:30,387 --> 00:29:34,391 Ze noemen ons Anzacs - Australië Nieuw-Zeelandse legerkorps. 367 00:29:42,435 --> 00:29:44,431 Frank... Je bent zo lief. 368 00:29:44,451 --> 00:29:47,471 Frank, stop. Wat is er mis? 369 00:29:50,455 --> 00:29:54,391 Ik denk niet dat we dat moeten doen. Maar vanavond is mijn laatste avond. 370 00:29:55,997 --> 00:29:58,451 Ik ga morgen naar Turkije. Wie weet wat er met mij kan gebeuren? 371 00:30:00,415 --> 00:30:02,091 Je zei het zelf. 372 00:30:02,161 --> 00:30:04,411 Men moet snoepjes in de beker gooien nu het nog kan. 373 00:30:06,415 --> 00:30:11,391 Ja, maar ik wil dat we uit elkaar gaan op goede voet. 374 00:30:25,415 --> 00:30:27,575 Ik dacht dat je in het kamp zou zijn met het andere jonge volk. 375 00:30:27,600 --> 00:30:30,624 Oh. Ik was. 376 00:30:33,455 --> 00:30:36,471 Maar het werd nogal... onhandelbaar. 377 00:30:40,415 --> 00:30:43,471 Alice, wil jij het advies opvolgen? van een oude man? 378 00:30:44,391 --> 00:30:47,451 Je bent niet oud. Ervaren dus. 379 00:30:49,455 --> 00:30:52,471 Op momenten als deze, emoties worden versterkt. 380 00:30:54,455 --> 00:30:58,391 Mannen doen overhaaste verklaringen, vooral mannen die ten strijde trekken. 381 00:31:00,415 --> 00:31:02,451 Je bent een heel jong persoon weg van huis, 382 00:31:02,471 --> 00:31:05,431 en ik zou je willen aansporen voorzichtigheid te betrachten 383 00:31:05,451 --> 00:31:08,431 in de manier waarop u op eventuele aanbiedingen reageert je mag ontvangen. 384 00:31:20,387 --> 00:31:22,411 Ik dacht dat ik je hier zag komen. ik... 385 00:31:22,431 --> 00:31:26,431 Ik kan later terugkomen... Hilda, wacht. 386 00:31:32,455 --> 00:31:35,451 Het spijt me zo. Ik ben zo'n galoot. 387 00:31:35,471 --> 00:31:40,391 Je vertrekt vanavond? Met de trein van 11.30 uur naar Alexandrië. 388 00:31:40,411 --> 00:31:42,451 Ik kan niet bedenken waarom ik ben uitgekozen voor een hospitaalschip 389 00:31:42,471 --> 00:31:44,431 wanneer anderen dat zijn zoveel competenter. 390 00:31:46,415 --> 00:31:51,411 Ik wilde afscheid nemen. Hoop jij vindt dat niet aanmatigend. 391 00:31:56,435 --> 00:31:59,391 Bedankt. Laten we. 392 00:32:03,415 --> 00:32:06,411 Wil je mij schrijven, Hilda? Vertel het me Hoe gaat het met jou en de jongens? 393 00:32:06,427 --> 00:32:08,451 Ik zou heel blij zijn. 394 00:32:08,471 --> 00:32:12,391 Hoewel ik me kan voorstellen dat we allemaal terugkomen over een paar weken. 395 00:32:18,415 --> 00:32:19,471 Doei! 396 00:32:22,423 --> 00:32:26,411 'Beste Alice, we hebben geld uitgegeven de laatste paar dagen in de haven van Moudros 397 00:32:26,427 --> 00:32:28,411 als een enorme vloot. 398 00:32:28,431 --> 00:32:31,431 Honderden Britse en Franse oorlogsschepen verzamelen zich. 399 00:32:31,447 --> 00:32:34,431 Maar nu zijn we allemaal Turkije-gebonden.' 400 00:32:34,451 --> 00:32:37,471 Alsjeblieft, God, zegen mama en papa. Sst! 401 00:32:39,455 --> 00:32:43,971 Alsjeblieft, God, bescherm alle Kiwi's jongens en ook de Australiërs. 402 00:32:43,984 --> 00:32:46,471 Hilda, waar ik de hele nacht mee wakker was dat Tommy reumatische koorts heeft. 403 00:32:47,387 --> 00:32:48,431 Sorry. Sorry. 404 00:32:50,415 --> 00:32:54,411 Alsjeblieft, God, als we een operatie ondergaan vandaag en als mij wordt gevraagd om te helpen, 405 00:32:54,431 --> 00:32:56,431 Kunt u dat zeker weten? dat ik niets laat vallen? 406 00:32:59,387 --> 00:33:01,391 Eigenlijk, alstublieft, God, kun je het misschien zien 407 00:33:01,411 --> 00:33:03,427 dat iemand anders helemaal wordt gekozen? 408 00:33:03,447 --> 00:33:08,411 Oh, eerlijk gezegd, Hilda, jij bent net zo nat als een weekendje Wellington. 409 00:33:11,467 --> 00:33:13,399 Wat is dat? 410 00:33:17,395 --> 00:33:18,443 Wat gebeurt er? 411 00:33:36,415 --> 00:33:40,411 Ik wil elke MO en elke verpleegster aan boord van dienst! 412 00:33:40,427 --> 00:33:42,451 Bereid je voor op een operatie, beide theaters! 413 00:33:42,471 --> 00:33:45,451 Maak wat ruimte op deze bloedige decks nu! 414 00:33:45,471 --> 00:33:47,471 Kom op, jongen, wil je trekken! 415 00:33:48,387 --> 00:33:49,431 Was je niet aan het kijken? 416 00:33:55,395 --> 00:33:57,451 Het is goed, soldaat, je bent nu veilig. 417 00:34:02,383 --> 00:34:03,471 Haal diep adem... 418 00:34:09,435 --> 00:34:11,451 Blijf diep ademhalen, het is goed... 419 00:34:33,415 --> 00:34:35,411 Slechts een druppel, dat is alles. Dat is het. 420 00:34:45,387 --> 00:34:47,471 Elsie, waar komen ze allemaal vandaan? Gallipoli. 421 00:34:50,387 --> 00:34:53,411 Zuster Ross-King, u bent hier. Goed. We hebben nog een verbandstation nodig. 422 00:34:53,431 --> 00:34:56,471 Triage bloedingen, borst en hoofd eerst gevallen, dan ledematen en sepsis. 423 00:34:57,287 --> 00:34:58,834 Let op tekenen van gangreen. 424 00:35:00,395 --> 00:35:01,451 Zuster Ross-King? 425 00:35:01,467 --> 00:35:03,451 Er zijn zoveel jongens... 426 00:35:03,471 --> 00:35:05,471 Zuster, we hebben 200 patiënten al toegegeven 427 00:35:06,391 --> 00:35:08,431 en God weet hoeveel er nog meer arriveren vanaf de dokken. 428 00:35:08,451 --> 00:35:10,431 Doe alsjeblieft je werk. Natuurlijk, mevrouw Wilson. 429 00:35:12,387 --> 00:35:15,431 Alice! Kun jij uitkijken naar... voor hem? 430 00:35:19,435 --> 00:35:21,411 Station drie, alstublieft. 431 00:35:40,435 --> 00:35:42,451 Hallo daar, privé, Ik ben zuster Alice Ross-King. 432 00:35:42,467 --> 00:35:44,411 Ik zal vandaag voor je zorgen. 433 00:35:44,431 --> 00:35:46,391 Haal gewoon diep adem. Ordonnansen, alstublieft! 434 00:35:47,443 --> 00:35:50,411 Help mij, alsjeblieft! 435 00:36:01,415 --> 00:36:02,471 Heb jij Sid gezien? 436 00:36:13,383 --> 00:36:14,455 Heeft Bert het gehaald? 437 00:36:14,471 --> 00:36:16,459 Kunt u voor mij opkomen, soldaat? 438 00:36:18,435 --> 00:36:20,379 Wie is Bert? 439 00:36:20,399 --> 00:36:22,419 Ik ben al vrienden sinds Mt Eden Prep, ik en Bert... 440 00:36:22,435 --> 00:36:23,467 Zusters! 441 00:36:28,383 --> 00:36:29,419 Voorzichtig. 442 00:36:31,415 --> 00:36:33,431 De MO gaf ze allemaal morfine een uur geleden. 443 00:36:33,451 --> 00:36:35,692 Ze zouden niet zo duizelig zijn als we ze eerder konden bereiken. 444 00:36:35,717 --> 00:36:38,431 Er zijn er zoveel uit de 2e. Het komt goed met Sid. Je zou het gehoord hebben. 445 00:36:38,451 --> 00:36:40,447 Heb je iets van Frank gehoord? Een kaart gedateerd de 19e. 446 00:36:40,467 --> 00:36:42,431 Er had van alles kunnen gebeuren sindsdien natuurlijk. 447 00:36:42,447 --> 00:36:44,471 Alice? Er is geen uitgangswond. 448 00:36:46,455 --> 00:36:47,704 Majoor Springer! 449 00:36:47,759 --> 00:36:49,559 In godsnaam, wees er zeker van de volgende partij steriel water 450 00:36:49,649 --> 00:36:51,879 is eigenlijk verdomd steriel! In de laatste kan zat een ui! 451 00:36:51,899 --> 00:36:54,175 Het spijt me, de bedienden hebben het binnengebracht van het kookhuis en ik kan niet... 452 00:36:54,183 --> 00:36:55,523 Majoor Springer, Ik ben een verbandstationpatiënt 453 00:36:55,566 --> 00:36:57,083 met nog een kogel in de wond. Hij zal op zijn beurt moeten wachten. 454 00:36:57,177 --> 00:36:59,629 Ik ben bang dat hij zich ontwikkelt gangreen. Hoe lang? 455 00:37:00,172 --> 00:37:01,891 Een dag, twee, drie. Hij heeft er al zes gewacht. 456 00:37:01,907 --> 00:37:03,539 Hij zou zijn arm kunnen verliezen. 457 00:37:03,583 --> 00:37:06,887 Zuster, er zijn hier velen die dat zouden kunnen doen hun leven verliezen als ik ze niet te pakken krijg. 458 00:37:09,855 --> 00:37:12,891 Je hebt chirurgische ervaring. Als theaterzus. 459 00:37:12,911 --> 00:37:15,883 Hij zit vol met morfine. Je kunt het. 460 00:38:30,895 --> 00:38:35,831 Beetje veel allemaal, hè? Nee, nee, nee, het gaat goed met mij. 461 00:38:35,847 --> 00:38:36,879 Alice. 462 00:38:36,895 --> 00:38:38,831 Over laatst. 463 00:38:39,863 --> 00:38:42,891 Ik had het helemaal mis, om te profiteren. 464 00:38:42,911 --> 00:38:45,819 Soms kun je het niet onderdrukken iemands gevoelens. 465 00:38:45,839 --> 00:38:47,851 O, Xavier... Ik wil je niet in verlegenheid brengen of... 466 00:38:47,867 --> 00:38:48,899 Oh, Xavier, alsjeblieft! 467 00:38:49,819 --> 00:38:51,851 Ik heb geen tijd voor zaken van dat soort nu. 468 00:38:53,835 --> 00:38:56,867 Ik heb gewoon een vriend nodig. Kunnen wij vrienden zijn? 469 00:38:56,883 --> 00:38:58,831 Natuurlijk. 470 00:39:23,835 --> 00:39:26,819 Jij bent van het 2de Bataljon. Kent u luitenant Cook? 471 00:39:26,835 --> 00:39:27,891 Wat, de zoon van de pollie? 472 00:39:29,875 --> 00:39:31,891 Niet in mijn bedrijf, maar ja, Ik ken hem. 473 00:39:31,907 --> 00:39:35,871 Is hij... Weet je hoe het met hem gaat? 474 00:39:35,887 --> 00:39:39,871 We gingen allemaal naar het strand, tweede golf. 475 00:39:41,835 --> 00:39:42,891 Heb hem daarna nooit meer gezien. 476 00:39:45,827 --> 00:39:46,891 Elsie. Ik zal gelijk hebben. 477 00:39:46,907 --> 00:39:48,851 Jij gaat terug naar de afdeling. 478 00:40:02,835 --> 00:40:04,851 Het spijt me, maar jij hebt als laatste geluk gehad. 479 00:40:08,827 --> 00:40:12,831 Hallo, oud meisje. O God, Sid. 480 00:40:15,895 --> 00:40:17,895 Ik wist niet waar je was. 481 00:40:35,835 --> 00:40:36,879 Elsie! 482 00:40:58,855 --> 00:40:59,911 36 uur. 483 00:41:02,827 --> 00:41:04,851 36 uur achter elkaar dat deed je tijdens die dienst. 484 00:41:06,855 --> 00:41:08,831 Jij bent een schelp. 485 00:41:08,847 --> 00:41:10,851 Ik heb er maar 32 gehaald. 486 00:41:11,903 --> 00:41:13,903 Er zijn vandaag acht mannen door mij gestorven. 487 00:41:14,819 --> 00:41:16,855 De oudste was 19. 488 00:41:21,895 --> 00:41:23,847 Misschien hebben we gewonnen. 489 00:41:31,835 --> 00:41:32,891 Millicent! 490 00:41:32,911 --> 00:41:36,851 Medicinale doeleinden. De officiersmess zal het niet merken. 491 00:41:39,823 --> 00:41:40,859 Nee. 492 00:41:40,875 --> 00:41:42,787 Weet je wat mijn geit kost? 493 00:41:42,831 --> 00:41:45,827 De papieren blijven vrijen dit is iets simpels, 494 00:41:45,843 --> 00:41:47,806 dit forceren van de Dardanellen. 495 00:41:47,831 --> 00:41:50,911 Als we hierover de waarheid durven te vertellen, dan worden we on-Brits genoemd. 496 00:41:54,875 --> 00:41:57,911 Millicent, we hebben gewoon wat slaap nodig. 497 00:42:04,835 --> 00:42:05,891 Veel succes daarmee. 498 00:42:08,895 --> 00:42:11,831 Van huis? Van Hilda. 499 00:42:12,895 --> 00:42:14,851 Ze zegt dat de mannen het niet redden voorsprong landinwaarts 500 00:42:14,867 --> 00:42:16,436 omdat er niet genoeg zijn. 501 00:42:16,831 --> 00:42:18,831 De Turken zitten gewoon op de toppen van de kliffen en... 502 00:42:19,895 --> 00:42:21,851 Versterkingen. 503 00:42:28,875 --> 00:42:30,819 Hoe gaat het met Sid? 504 00:42:30,839 --> 00:42:32,871 Nou ja, zijn been bedreigd besmet raken 505 00:42:32,887 --> 00:42:34,891 maar ik denk dat we het hebben verslagen. 506 00:42:36,875 --> 00:42:39,911 Ik dacht dat ik dat na Port Said was klaar. Ik dacht dat ik alles gezien had. 507 00:42:41,863 --> 00:42:44,859 Dat deden we allemaal. Maar het is nog vroeg. 508 00:42:44,875 --> 00:42:46,851 Versterkingen zullen helpen. 509 00:42:51,835 --> 00:42:52,891 Volgende. 510 00:43:16,835 --> 00:43:18,891 Schotwond in de borst. Kogel niet gelokaliseerd. 511 00:43:25,895 --> 00:43:27,851 Scalpel. 512 00:43:31,831 --> 00:43:33,831 Gaat het, zuster? Prima. 513 00:43:37,835 --> 00:43:40,819 Dank u, dokter. Belangrijk. 514 00:43:40,839 --> 00:43:43,871 Wanneer zullen jullie verdomde verpleegsters een beetje discipline leren? 515 00:43:54,827 --> 00:43:57,863 Hallo, daar. Je had een klaplong. 516 00:43:57,879 --> 00:43:59,827 Kun je me diep ademhalen? 517 00:44:04,895 --> 00:44:06,851 Het komt goed met je. 518 00:44:06,871 --> 00:44:10,911 Denk niet dat ik op kamelen ga rijden binnenkort? 519 00:44:13,855 --> 00:44:16,891 Dit moet stevig zijn. Laat het ons weten als het ongemakkelijk wordt. 520 00:44:16,907 --> 00:44:18,839 Je moet rusten. 521 00:44:18,859 --> 00:44:20,851 Ik haal de verplegers om u naar de afdeling te brengen. 522 00:44:32,875 --> 00:44:34,831 'Mijn lieve Hilda, 523 00:44:34,851 --> 00:44:37,831 Ik wilde bij je klagen over hoe druk we het hebben gehad 524 00:44:37,851 --> 00:44:41,871 maar ik kan me alleen maar voorstellen hoeveel erger het is voor jou zo dicht bij de Cove. 525 00:44:41,891 --> 00:44:44,851 Ik had een vervelende keelpijn de andere dag 526 00:44:44,871 --> 00:44:47,911 en hoewel ik had moeten slapen, Ik ontdekte dat ik dat niet kon. 527 00:44:48,831 --> 00:44:51,831 Dus sloop ik de stad in en wat boodschappen gedaan. 528 00:44:51,851 --> 00:44:55,851 Dwaas, ik weet het, maar het is gelukt een verfrissende verandering ten opzichte van oorlog.' 529 00:44:55,871 --> 00:44:57,831 Kost te veel. Zes shilling d'meter. 530 00:44:57,851 --> 00:44:58,911 Te veel. S'il vous vlecht! 531 00:44:59,831 --> 00:45:01,466 Ach, vergeet het maar. Pardon. 532 00:45:01,467 --> 00:45:03,291 Kun je het mij vertellen? waar kan ik een boekwinkel vinden? 533 00:45:04,875 --> 00:45:06,891 Een Engelstalige? Ja, bang van wel. 534 00:45:06,911 --> 00:45:10,831 Ik heb een beetje Latijn en Frans, minder Grieks en helemaal geen Arabisch. 535 00:45:10,851 --> 00:45:14,831 Eh, nou, neem deze weg, neem je eerste trap naar links. 536 00:45:14,851 --> 00:45:16,871 Maar ze zijn smal en pas op voor bedelaars. 537 00:45:16,887 --> 00:45:21,522 Jog ongeveer 100 meter en er is een kleine plaats die sommige edities verkoopt. 538 00:45:21,827 --> 00:45:23,646 Godzijdank, je bent duidelijk een local. 539 00:45:23,823 --> 00:45:26,851 Welk boek zoek je? De Rubaiyat van Omar Khayyam. 540 00:45:26,871 --> 00:45:29,851 Poëzie. En filosofie. 541 00:45:29,871 --> 00:45:32,811 Ik heb mijn geliefde exemplaar meegenomen op de heenreis 542 00:45:32,831 --> 00:45:35,628 maar het was het ongelukkige slachtoffer van de malaise de mer van mijn Batman. 543 00:45:35,819 --> 00:45:37,879 Je Batman was zeeziek over je favoriete boek? 544 00:45:39,867 --> 00:45:41,863 Nou, bedankt. 545 00:45:41,883 --> 00:45:43,911 Wil je dat ik het je laat zien? Alsjeblieft. 546 00:45:46,823 --> 00:45:49,839 Sommigen zien Khayyam als een soefi. Aan anderen, hij is een mysticus of een atheïst. 547 00:45:49,859 --> 00:45:52,468 Nou, wat neem je van hem aan? Ik denk dat hij een fatalist is. 548 00:45:52,668 --> 00:45:55,468 Hij gelooft dat onze acties gratis zijn, maar zonder enige invloed op de toekomst. 549 00:45:55,819 --> 00:45:58,907 Het is een houding die nogal geschikt is voor oorlog. Winnen of verliezen, het hangt allemaal af van het lot. 550 00:46:00,859 --> 00:46:02,871 Nou, we staan ​​aan de goede kant. God staat aan onze kant. 551 00:46:02,891 --> 00:46:05,887 En dit conflict maakt er allemaal deel van uit zijn grote plan? 552 00:46:05,903 --> 00:46:07,915 Ik ben bang dat ik dat niet geloof. 553 00:46:08,835 --> 00:46:12,871 Waarom ben je dan hier? Nou ja, Australië is een jong land. 554 00:46:12,891 --> 00:46:14,871 We moeten meedoen met de wijdere wereld 555 00:46:14,887 --> 00:46:16,831 als we serieus genomen moeten worden. 556 00:46:16,851 --> 00:46:19,911 Ik denk dat ik hier voor het gewone ben of tuinplicht. 557 00:46:21,863 --> 00:46:23,936 Wat heeft jou gebracht naar het mysterieuze Oosten? 558 00:46:24,863 --> 00:46:27,863 Nou, mijn plicht, denk ik. En de mooie zijde. 559 00:46:27,883 --> 00:46:30,831 Ah. Ja, mijn zus heeft het geprobeerd om mij op te voeden 560 00:46:30,851 --> 00:46:32,851 op het verschil tussen zijde en satijn. 561 00:46:32,867 --> 00:46:34,863 Ze faalde hopeloos. 562 00:46:37,855 --> 00:46:39,831 Wil je mij wat voorlezen? Zeker. 563 00:46:44,875 --> 00:46:46,831 Ah. 564 00:46:47,883 --> 00:46:49,851 'Een boek met verzen onder de tak, 565 00:46:49,871 --> 00:46:53,891 Een kruik wijn, een brood, en jij, 566 00:46:53,907 --> 00:46:56,891 Naast mij zingend in de wildernis, 567 00:46:56,907 --> 00:47:00,871 Een wildernis waar het paradijs genoeg is.' 568 00:47:03,855 --> 00:47:06,871 Dat is... prachtig. 569 00:47:08,895 --> 00:47:11,831 Ik verwachtte een grimmige les op het lot. 570 00:47:11,851 --> 00:47:13,871 O, ik kan je lezen sommige daarvan ook, als je wilt. 571 00:47:17,851 --> 00:47:19,831 Ik moet gaan. Is alles in orde? 572 00:47:19,851 --> 00:47:22,819 We hebben een avondklok van 23.00 uur en onze matrone is nogal streng. 573 00:47:22,839 --> 00:47:24,851 En jij riskeerde haar toorn voor mij en... oude Omar hier? 574 00:47:24,871 --> 00:47:27,851 Ik betaal voor een garri. Nee, het is prima. Ik zal rennen. 575 00:47:27,871 --> 00:47:30,831 Alsjeblieft, je moet... je moet het mij laten betaal voor een garri. 576 00:47:40,835 --> 00:47:42,871 Ik hoop dat je niet verandert in een een pompoen. 577 00:47:44,847 --> 00:47:46,827 Bedankt voor de lift, luitenant. 578 00:47:46,847 --> 00:47:49,867 Ik weet je naam niet. Harry. Harry Moffitt. 579 00:47:49,887 --> 00:47:53,859 Alice Ross-King. Goedenacht, Alice. 580 00:47:53,875 --> 00:47:55,831 Welterusten. 581 00:47:57,835 --> 00:47:59,831 Het Mani-kamp, ​​bedankt, chauffeur. 582 00:48:06,895 --> 00:48:08,891 Weer te warm om te slapen? 583 00:48:08,911 --> 00:48:11,871 Nou, ik heb geprobeerd mezelf neer te werpen op de badkamervloer 584 00:48:11,887 --> 00:48:13,871 maar zelfs daar... 585 00:48:18,855 --> 00:48:21,851 Je bent er altijd mee bezig, nietwaar? Waarbij? 586 00:48:21,871 --> 00:48:27,823 Dag en nacht uw snoepjes werpen bij deze of die kerel. 587 00:48:27,839 --> 00:48:29,871 Zijn mijn zaken echt van jou, Olive? 588 00:48:29,887 --> 00:48:33,903 Sorry. Ik heb er de kriebels van. 589 00:48:34,823 --> 00:48:38,915 Leg het neer op de 180 Tommies uit Gallipoli heb ik vandaag toegegeven. 590 00:48:41,827 --> 00:48:43,720 Je hebt de oproep van Miss Wilson gemist voor vrijwilligers. 591 00:48:43,831 --> 00:48:48,851 Blijkbaar wil het opperbevel een algemeen ziekenhuis dichter bij Anzac. 592 00:48:48,871 --> 00:48:50,907 Dus richten ze er een op op het eiland Lemnos. 593 00:48:51,823 --> 00:48:52,907 Heeft u uw hand opgestoken? 594 00:48:54,895 --> 00:48:56,839 Heeft Elsie dat gedaan? 595 00:48:56,859 --> 00:48:59,059 Ze gaat Caïro niet verlaten terwijl Sid aan het herstellen is. 596 00:48:59,084 --> 00:49:01,875 Hm. Maar dat zou wel kunnen. 597 00:49:01,895 --> 00:49:04,891 Ik weet het niet, Olijf. Natuurlijk. 598 00:49:04,907 --> 00:49:07,823 Al die snoepjes in je kopje. 599 00:49:09,855 --> 00:49:12,911 Hij jouw soort? Ik weet het eerlijk gezegd niet. 600 00:49:14,895 --> 00:49:17,891 Probeer meerdere keren te hoesten per dag om uw longen schoon te houden. 601 00:49:19,855 --> 00:49:20,911 Je bent zo goed voor mij. 602 00:49:21,831 --> 00:49:24,891 Nou, het gaat heel goed met je. Majoor Springer is erg onder de indruk. 603 00:49:24,911 --> 00:49:28,911 Nou, jij bent degene die mij heeft gered. Ik voel me beter als jij in de buurt bent. 604 00:49:33,827 --> 00:49:36,871 Wees altijd aan mijn zijde. Trouw met mij, Alice. 605 00:49:38,855 --> 00:49:42,891 Trouw nu met mij. Maar hoe zit het met mijn werk? 606 00:49:42,911 --> 00:49:46,831 Laat het liggen. We kunnen deze ramp achter ons laten. 607 00:49:46,851 --> 00:49:49,831 Wij kunnen naar huis gaan, ga terug naar Australië. 608 00:49:51,835 --> 00:49:52,911 Ik hou van je, Alice. 609 00:49:54,875 --> 00:49:56,831 Ik wil je gewoon gelukkig maken. 610 00:49:57,895 --> 00:49:59,891 Bouw dat paleis voor jou waar je altijd van hebt gedroomd. 611 00:50:02,823 --> 00:50:04,823 Alice? 612 00:50:04,839 --> 00:50:05,871 Wie is het? 613 00:50:07,895 --> 00:50:09,851 Is het die Pommy-kerel? 614 00:50:12,823 --> 00:50:14,883 Het spijt me. Ik heb dienst. 615 00:50:20,835 --> 00:50:21,879 Pijn? 616 00:50:23,895 --> 00:50:27,891 Weet je het zeker? Geen stijfheid? 617 00:50:27,907 --> 00:50:29,839 Tweelingen? 618 00:50:29,859 --> 00:50:31,831 Ik ben bang, oud meisje, jouw uitstekende verpleging 619 00:50:31,847 --> 00:50:33,891 heeft mij weer volledig fit gemaakt. 620 00:50:50,823 --> 00:50:51,911 'geschikt voor actieve dienst. 621 00:50:52,827 --> 00:50:53,911 Keer terug naar de eenheid.' 622 00:51:03,855 --> 00:51:05,831 Weet je wat vandaag is? 623 00:51:06,895 --> 00:51:11,891 Het is onze verjaardag! We zijn acht maanden getrouwd. 624 00:51:15,855 --> 00:51:18,911 ~ Het is een lange weg naar Tipperary 625 00:51:19,827 --> 00:51:22,891 ~Het is een lange weg te gaan 626 00:51:22,907 --> 00:51:27,851 ~ Het is een lange weg naar Tipperary 627 00:51:27,867 --> 00:51:31,891 ~ Aan het liefste meisje dat ik ken 628 00:51:31,907 --> 00:51:35,871 ~ Tot ziens, Piccadilly 629 00:51:35,887 --> 00:51:38,911 ~ Vaarwel, Leicester Square 630 00:51:39,827 --> 00:51:43,851 ~ Het is een lange, lange weg naar Tipperary 631 00:51:43,867 --> 00:51:46,891 ~ Maar mijn hart zit daar. ~ 632 00:51:51,823 --> 00:51:52,911 Hij heeft beide ogen verloren. 633 00:51:53,831 --> 00:51:58,891 Weet je waar hij het voor doet? een leven terug naar huis? Hij is kleermaker. 634 00:51:58,911 --> 00:52:03,891 Maar we moeten gewoon doorwerken en bid voor een snelle overwinning. 635 00:52:03,911 --> 00:52:06,911 Ik heb 19 doden gehad in veertien dagen, Hilda. 636 00:52:07,831 --> 00:52:08,871 Sst! 19. 637 00:52:08,891 --> 00:52:11,915 Cracker-jongens, stuk voor stuk. Maar je mag niet drinken. 638 00:52:12,835 --> 00:52:15,911 Dat moet je niet doen. Je zou misschien iets doms doen. 639 00:52:16,831 --> 00:52:21,831 Wat? Dwaas, zoals verzenden golf na golf van ONZE jongens 640 00:52:21,851 --> 00:52:23,871 die stomme, dodelijke kliffen op? Ssst, Millicent... 641 00:52:23,891 --> 00:52:26,831 Dwaas, zoals leven op een drijvend blikje 642 00:52:26,851 --> 00:52:28,891 met bommen die links en rechts vallen? Millicent... 643 00:52:28,907 --> 00:52:30,883 Je kunt blijven bidden als je wilt 644 00:52:30,903 --> 00:52:34,867 maar ik ben ernstig ziek van deze hele bloedige oorlog! 645 00:52:34,883 --> 00:52:36,835 Millicent! 646 00:52:39,875 --> 00:52:41,831 Heerlijk, nietwaar? 647 00:52:41,851 --> 00:52:44,827 Vooral voor een jongen uit Gisborne, bevolking - niet erg veel. 648 00:52:45,895 --> 00:52:48,915 Er is schoonheid in heel Egypte. Ik had geen idee voordat ik kwam. 649 00:52:49,831 --> 00:52:50,903 Ik ook niet. 650 00:52:54,855 --> 00:52:55,911 Waar zullen we op drinken? 651 00:52:56,831 --> 00:52:58,911 Uw veilige terugkeer uit Anzac Cove. Het lot wil. 652 00:52:59,831 --> 00:53:01,871 Zult u voorzichtig zijn? Natuurlijk. 653 00:53:01,887 --> 00:53:03,851 Je hebt geen controle over de toekomst. 654 00:53:05,895 --> 00:53:07,851 Zijn dit rockcakes? 655 00:53:07,871 --> 00:53:12,911 Harry, ik weet dat je het niet gelooft in God, maar het lijden dat ik heb gezien, 656 00:53:13,827 --> 00:53:15,831 het kan alleen het gevolg zijn van kwaad. 657 00:53:16,895 --> 00:53:18,891 De mannen die je verzorgt, Alice, raakten gewond 658 00:53:18,911 --> 00:53:22,831 vanwege een mislukte international politiek, niet bovennatuurlijke krachten. 659 00:53:22,851 --> 00:53:25,871 Dat is niet wat ik zeg. Wat zeg je? 660 00:53:27,480 --> 00:53:30,207 Nou, deze invasie, ik heb wat gezien het betekent echt, voor echte mensen. 661 00:53:30,823 --> 00:53:31,887 Nee, dat heb je niet. 662 00:53:31,907 --> 00:53:34,891 Je bent niet thuis geweest. Je bent niet in Australië geweest. 663 00:53:34,911 --> 00:53:36,839 Je zou het moeten zien hoe mensen daar reageren 664 00:53:36,859 --> 00:53:38,871 tot de vermelding zelf van het woord 'Gallipoli'. 665 00:53:38,891 --> 00:53:40,771 Nou, ze gaan weg wat ze in de kranten lezen, 666 00:53:40,856 --> 00:53:43,176 niet wat er feitelijk gebeurt. We houden ons staande, Alice. 667 00:53:43,201 --> 00:53:44,609 We maken naam voor onszelf. 668 00:53:44,635 --> 00:53:46,236 Nieuw-Zeelanders ook en daar ben ik trots op. 669 00:53:46,261 --> 00:53:48,823 En ik ook, maar jij praat alsof het een cricketwedstrijd is 670 00:53:48,843 --> 00:53:50,883 en ik denk niet dat je het begrijpt waar je mee te maken hebt. 671 00:53:50,908 --> 00:53:52,656 Ik denk dat ik een goed idee heb, dank je. 672 00:54:00,875 --> 00:54:03,871 Een overwinning op de Turken zou dat wel zijn bewijzen dat we niet alleen maar kolonialen zijn. 673 00:54:03,887 --> 00:54:05,819 Een overwinning? 674 00:54:05,839 --> 00:54:07,891 Harry, we winnen niet. En er sterven mannen. 675 00:54:07,911 --> 00:54:11,831 Ik weet wat er in de papieren staat. Ik weet het wat er ook in Turkije gebeurt. 676 00:54:11,847 --> 00:54:14,967 Maar dit Gallipoli-gedoe, Alice, is van ons kans om uit de schaduw van Groot-Brittannië te treden. 677 00:54:16,863 --> 00:54:18,819 En daar wil ik deel van uitmaken. 678 00:54:21,823 --> 00:54:22,871 Meer thee? 679 00:54:32,875 --> 00:54:34,831 Harry gevaren? 680 00:54:41,835 --> 00:54:44,871 We zijn vandaag uitgevallen. Nou ja, soort van. 681 00:54:46,875 --> 00:54:49,911 Hij is niet naïef, hij is eigenlijk het tegenovergestelde. 682 00:54:50,831 --> 00:54:55,851 Maar hij ziet hier nog steeds de oorlog in soort glamour en verheven ideeën 683 00:54:55,867 --> 00:54:57,911 terwijl ik... Oh, doe maar. 684 00:55:03,875 --> 00:55:05,851 Ik ken hem nauwelijks, Elsie. 685 00:55:05,871 --> 00:55:09,831 Ik weet er nauwelijks het eerste van hem of zijn karakter en toch, ik... 686 00:55:11,875 --> 00:55:13,891 Ik ben niet langer geïnteresseerd bij andere mannen. 687 00:55:16,827 --> 00:55:18,851 Ik heb me nog nooit zo gevoeld voor iedereen eerder... 688 00:55:20,855 --> 00:55:22,851 ..en nu is hij naar Gallipoli gegaan. 689 00:55:25,875 --> 00:55:28,831 Hebben jij en Sid ruzie? Niet echt. 690 00:55:29,895 --> 00:55:31,891 Of misschien zijn we niet samen geweest lang genoeg. 691 00:55:33,855 --> 00:55:35,524 Hij ging vandaag ook terug naar Gallipoli. 692 00:55:37,875 --> 00:55:39,851 Gallipoli. 693 00:55:39,867 --> 00:55:40,911 Wat een domme naam. 694 00:55:41,831 --> 00:55:44,871 Een stomme naam voor een stomme plek in het midden van nergens 695 00:55:44,891 --> 00:55:46,851 waar niemand ooit van heeft gehoord drie maanden geleden. 696 00:55:48,855 --> 00:55:50,891 In welke dienst zit jij? Vroeg. Jij? 697 00:55:52,855 --> 00:55:53,911 We moeten wat slapen. 698 00:55:58,855 --> 00:56:01,911 Jouw kwaliteiten als legerverpleegkundigen moet het volgende bevatten - 699 00:56:03,863 --> 00:56:07,831 zachtheid, netheid, observatie, 700 00:56:07,847 --> 00:56:10,891 orde, waarheidsgetrouwheid, 701 00:56:10,911 --> 00:56:16,851 gehoorzaamheid, moed, kalmte... Alsjeblieft, God. 702 00:56:16,871 --> 00:56:19,891 ..en tact waar het leger ook is mag ons sturen. 703 00:56:19,911 --> 00:56:23,831 Verpleging in oorlogstijd is niet zo civiele verpleging. 704 00:56:23,851 --> 00:56:27,871 U wordt getest door uw dienst, misschien wel tot je uiterste grenzen. 705 00:56:27,891 --> 00:56:30,911 Maar met deze kernprincipes in ons hart 706 00:56:31,831 --> 00:56:34,831 en het welzijn van onze patiënten het allerhoogste in onze gedachten, 707 00:56:34,847 --> 00:56:35,891 wij zullen zegevieren. 708 00:56:35,911 --> 00:56:39,831 Dat is allemaal heel goed, maar ik geloof er wel in we staan voor een prachtig avontuur. 709 00:56:46,907 --> 00:56:50,839 Waar is het ziekenhuis? Kolonel, er is hier niets. 710 00:56:50,859 --> 00:56:53,839 Ik vraag niet om verpleegsters op mijn afdeling en als het aan mij lag, 711 00:56:53,859 --> 00:56:55,859 wij zouden geen vrouwen hebben helemaal in de voorste zone. 712 00:56:55,875 --> 00:56:57,284 Er is een veldslag geweest bij Gallipoli 713 00:56:57,484 --> 00:56:58,894 op een plaats waar ze naartoe bellen Eenzame pijnboom. 714 00:56:58,919 --> 00:57:00,835 We vormen een redelijk goed team, nietwaar? 715 00:57:00,855 --> 00:57:03,015 In dit tempo zullen de zieken dat binnenkort ook doen groter zijn dan de gewonden. 716 00:57:03,040 --> 00:57:06,000 De helft van je verpleegsters zal sterven voordat deze oorlog wordt gewonnen.